No se encontró una traducción exacta para الدول المنتجة للنفط

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe الدول المنتجة للنفط

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Participants noted the wide disparity in development and energy resources between oil producing and non-oil producing States.
    ولاحظ المشاركون التباين الشاسع في موارد التنمية والطاقة بين الدول المنتجة للنفط والدول غير المنتجة للنفط.
  • Fiscal surpluses were concentrated in oil-producing countries; 8 of the 13 countries that experienced a fiscal surplus were oil producers.
    وتركزت الفوائض المالية لدى الدول المنتجة للنفط؛ فـ 8 من بين الـ 13 بلدا التي شهدت فوائض مالية هي دول منتجة للنفط.
  • The wide disparity in development and energy resources between oil producing and non-oil producing States was noted.
    وأشير فيه إلى التباين الشاسع في التنمية وموارد الطاقة بين الدول المنتجة للنفط وغير المنتجة له.
  • The first factor is the relationship between oil prices andeconomic growth in the oil-producing countries.
    يتخلص العامل الأول في العلاقة بين أسعار النفط والنموالاقتصادي في الدول المنتجة للنفط.
  • Second, there is the relationship between oil prices andthe need for income diversification in the oil-producingcountries.
    ويكمن العامل الثاني في العلاقة بين أسعار النفط والحاجة إلىتنويع مصادر الدخل في الدول المنتجة للنفط.
  • Finally, the data show that corruption is highest in oiland gas-producing countries.
    وفي النهاية تؤكد البيانات الواردة في التصنيف أن الفساد يبلغأعلى درجاته في الدول المنتجة للنفط والغاز.
  • Import growth in oil-producing countries was also fuelled by increased investments to expand oil-production capacity.
    وقد تحرك نمو الواردات في الدول المنتجة للنفط بفعل زيادة الاستثمار من أجل توسعة القدرة على إنتاج النفط.
  • On the issue of escalating global oil prices, I wish to make a passionate appeal to oil-producing nations to consider the plight of non-oil-producing nations, especially those in the developing world.
    وحول مسألة الأسعار العالمية للنفط الآخذة في الارتفاع، أود أن أوجه نداء حارا إلى الدول المنتجة للنفط من أجل النظر في محنة الدول غير المنتجة للنفط، ولا سيما دول العالم النامي.
  • It was agreed that shortfalls and gaps in institutional capacity represent the most fundamental and underlying challenge faced by most new oil and gas producing States.
    وتوافق المشاركون على أن أوجه القصور ووجود الثغرات في القدرات المؤسسية تمثل التحدي الأكبر والأهم الذي تواجهه معظم الدول التي أصبحت مؤخراً من الدول المنتجة للنفط والغاز.
  • He was concerned that such a move could face opposition from oil- and gas-producing States that recognized those resources as property under their sovereign rights.
    وأعرب عن قلقه من أن هذه الخطوة قد تؤدي إلى مواجهة معارضة من الدول المنتجة للنفط والغاز التي تعترف بأن هذه الموارد ملك لها بموجب حقوقها السيادية.